19 de febrero de 2014

Pronombres personales, Sein y Haben

Ya conocemos suficientes palabras en alemán como para poder empezar a construir frases, hemos visto como saludar, los números, algunos países y muy importante, los géneros, que quizás ahora no parezcan gran cosa, pero conforme vayamos adentrándonos en el idioma nos iremos dando cuenta de su grandísima importancia.

Grosso modo podemos decir que el alemán es un idioma un tanto frío, está muy estructurado, cada cosa tiene su lugar y eso es inamovible. Pero a su vez tiene una cantidad de excepciones tan grande que desbarata todo lo que acabas de aprender.
Así que empezando por lo fácil, pero teniendo en cuenta que no siempre va a ser igual, digamos que una frase en alemán suele seguir esta estructura.

     Afirmativa:
     Sujeto + verbo + resto del predicado.

     Negación:
     Sujeto + verbo + partícula negativa + resto del predicado.

     Interrogativa:
     Verbo + sujeto + resto del predicado + ?


Si a la frase no se le añade ninguna otra partícula siempre va a seguir esta estructura.
En las afirmaciones el sujeto siempre va a estar al principio, sin importar lo largo que pueda ser dicho sujeto y detrás de él siempre va a ir el verbo.
Y da igual que en alemán los verbos, como en español, se conjuguen, el sujeto no se puede omitir nunca.

Empecemos con lo más básico, los pronombres personales:



Como ya vimos en los géneros, en alemán existen tres géneros:

    Masculino – er
    Femenino – sie
    Neutro – es


Además de sabernos los pronombres, para poder construir frases debemos de aprender los verbos, que como acabamos de decir, se conjugan.
Como en español, la conjugación del verbo se hace añadiendo una determinación según la persona, que siempre será igual menos en los verbos irregulares, que por suerte no son muchos.



Para hacer la conjugación, quitamos la última –en del verbo y añadimos las terminaciones:


SPIELEN



Aunque luego están los verbos irregulares donde alguna de las vocales también es modificada, pero eso ya lo iremos viendo.

Los dos verbos más importantes son el “ser o estar” no hay diferencias y el “tener”.

El Sein, ser o estar, es completamente irregular y no sigue ninguna regla. También os dejo la pronunciación en la tercera fila de la tabla.



Por otro lado, el verbo haben, tener, es un verbo regular, es decir, sigue la regla. Quitamos la -en final y añadimos la terminación.



Luego tenemos otra diferencia con el español, en alemán el “usted” se hace siempre igual que el “ellos”, pero con la diferencia de que al escribir el pronombre personal del “usted” se debe de escribir en mayúsculas.
Es decir, ellos tienen sería "sie haben" y usted tiene "Sie haben".


Y ahora si que si podemos formas frases.

Afirmativa:
Sujeto + verbo + resto del predicado.

Ich bin Irene
Ich bin 25 Jahre altEn alemán se son años, ¡no se tienen!


Negación:
Sujeto + verbo + partícula negativa + resto del predicado.
Para negar podemos hacerlo de dos formas, pero por ahora vamos a dejarlo en la fácil, detrás del verbo añadimos un “nicht” tal cual se lee y listo.

Du bist nicht Maria
Er ist nicht 4 Jahre alt


Interrogativa:
Verbo + sujeto + resto del predicado + ?

Ist sie Anna?
Seid ihr in Berlin?



Resumiendo lo que hemos visto:
- Estructura de las frases
- Los pronombres personales
- Las terminaciones verbales
- Verbo "sein"
- Verbo "Haben"

Con esta entrada de hoy podemos entender al menos la primera parte de una de las frases más famosas del mundo...


... esa es la cuestión.


A mi, que no soy profesora y no se me daba demasiado bien la lengua castellana, todas estas cosas me cuesta un poco explicarlas, así que espero haberme expresado bien, sino entendéis algo decídmelo y haré lo que pueda.

Espero haberos ayudado un poco a adentraros en este idioma que no es tan complicado como parece...
________

Todos aquellos que no hemos aprendido el alemán desde pequeños sabemos lo difícil que puede resultar este aprendizaje, pero no es imposible, eso te lo aseguro. Pincha aquí para ver todas las lecciones que ya hemos visto.
¡No desistas! Al final lo conseguirás.

Un saludo!!


8 comentarios:

  1. Lastima que nadie haya comentado...Eres muy buena explicando!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas creepo. Me alegra que haya quedado claro, con lo mala que soy con estas cosas nunca estoy segura de si me explico bien o no.
      Un saludo!!

      Eliminar
  2. Muchas gracias por el blog!! me estoy iniciando en el idioma y con tus explicaciones me siento mas segura de poder aprenderlo!!! Gracias desde Buenos Aires, Dalila

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas Dalila. Me alegro de que te gusten las explicaciones, espero que puedas aprender algo.
      Un saludo!!

      Eliminar
  3. Me ha encantado el blog. Por favor no pares nunca

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas Iñigo.

      Me alegro de que te guste. Espero leerte de vez en cuando.

      Un saludo!!

      Eliminar
  4. Te felicito me habéis ayudado un montón! saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Buenas Kevin!
      Me alegro de que te haya servido, un placer ayudar.
      Un saludo!!

      Eliminar

¡Buenas!

¿Te ha gustado esta entrada? ¿Te ha parecido interesante? ¿Estás en desacuerdo? ¿Tienes algo que aportar sobre este tema?
Yo os cuento mis experiencias, y todo aquello que me parece digno de mención sobre este país, ¿te animas a compartir tu opinión y experiencia con nosotros?
Siempre me alegro cuando veo nuevos comentarios, así me da la sensación de que no hablo conmigo misma...

Muchas gracias por leerme y por comentar.

PD: Es posible que algunas veces los comentarios den fallos. Escribís, lo enviáis y luego no aparece... No lo he borrado, es un error que da Blogger y no consigo averiguar que es. Si la entrada no es muy antigua podréis encontrarla en la página del blog en Facebook, allí podéis escribir también.

¡¡Un saludo!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...