21 de agosto de 2015

Halt dich an mir fest - Revolverheld con Marta Jandová


Título: Halt dich an mir fest
Autor: Revolverheld con Marta Jandová
Álbum: In Farbe
Año: 2010

Hace ya tiempo que escuché esta canción y desde el principio me gustó, si escuchamos la letra es un tanto pastelosa, pero igualmente me parece bonita. Tiene una melodía agradable, siempre me relaja.




Halt dich an mir fest

Du hast mich lang nicht mehr so angesehen
hast mir lang nichts mehr erzählt.
Unsere Fotos hast du abgenommen
weil dir irgendetwas fehlt.
Du rufst mich an und sagst du weißt nicht mehr,
weißt nicht mehr was dich berührt.
Die letzten Jahre haben dich aufgewühlt
und dich nur noch mehr verwirrt.

Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt.
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt.
Ich kann dich versteh'n.
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt.

Ich lass das Licht an bis du schlafen kannst
doch du wälzt dich hin und her.
Schläfst die Nächte von mir abgewandt,
bist du einsam neben mir?

Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt.
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt.
Ich kann dich versteh'n.
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt.

Siehst du den Weg aus dieser Dunkelheit?
Willst du raus, ich bin bereit.
Das kann nicht alles schon gewesen sein.
Ich glaub an uns und unsere Zeit.

Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt.
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt.

Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt.
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt.
Ich lass dich nicht geh'n.
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt.
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt.
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt.


Agárrate fuerte a mí

Hace tiempo que no me miras así
Hace tiempo que no me cuentas
Has quitado nuestras fotos
Porque te falta algo
Me llamas y me dices que no sabes,
no sabes que sientes.
Los últimos años han sido movidos
y eso ha hecho que te confundieses más aún.

Agárrate fuerte a mí cuando la vida te desgarre.
Agárrate fuerte a mí cuando no sepas como continuar.
Te entiendo.
Agárrate fuerte a mí porque eso es lo único que queda.

Dejo la luz encendida hasta que te duermas.
Pero te mueves de aquí para allá
Duermes por las noches lejos de mi
¿Te sientes solo a mi lado?

Agárrate fuerte a mí cuando la vida te desgarre.
Agárrate fuerte a mí cuando no sepas como continuar.
Te entiendo.
Agárrate fuerte a mí porque eso es lo único que queda.

¿Ves el camino para salir de esa oscuridad?
Si quieres salir yo estoy preparado
Esto no puede haber sido todo
Creo en nosotros y en el tiempo que nos queda

Agárrate fuerte a mí cuando la vida te desgarre.
Agárrate fuerte a mí cuando no sepas como continuar.

Agárrate fuerte a mí cuando la vida te desgarre.
Agárrate fuerte a mí cuando no sepas como continuar.
No te dejaré marchar
Agárrate fuerte a mí porque eso es lo único que queda.
Agárrate fuerte a mí porque eso es lo único que queda.
Agárrate fuerte a mí porque eso es lo único que queda.


¿Habíais escuchado antes esta canción? ¿Qué os ha parecido?

________

Si quieres escuchar y conocer más canciones en alemán pásate por esta página: Canciones en alemán.

Un saludo!!


No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Buenas!

¿Te ha gustado esta entrada? ¿Te ha parecido interesante? ¿Estás en desacuerdo? ¿Tienes algo que aportar sobre este tema?
Yo os cuento mis experiencias, y todo aquello que me parece digno de mención sobre este país, ¿te animas a compartir tu opinión y experiencia con nosotros?
Siempre me alegro cuando veo nuevos comentarios, así me da la sensación de que no hablo conmigo misma...

Muchas gracias por leerme y por comentar.

PD: Es posible que algunas veces los comentarios den fallos. Escribís, lo enviáis y luego no aparece... No lo he borrado, es un error que da Blogger y no consigo averiguar que es. Si la entrada no es muy antigua podréis encontrarla en la página del blog en Facebook, allí podéis escribir también.

¡¡Un saludo!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...